İçeriğe geç

Sureler Tâhâ

Tâhâ Suresi, 63. ayet

20:63, 16. cüz, Mushaf 315. sayfa

63

قَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَٰنِ لَسَـٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ ۝٦٣

ḳâlû in hâẕâni lesâḥirâni yürîdâni ey yuḫricâküm min arḍiküm bisiḥrihimâ veyeẕhebâ biṭarîḳatikümü-lmüŝlâ.

(Sihirbazlar daha sonra Musa ve Harun'u göstererek şöyle) dediler: "Bu ikisi muhakkak sihirbazdır; büyüleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak ve de örnek dininizi yok etmek istiyorlar."

Kelimeler

Mealler

(Sihirbazlar daha sonra Musa ve Harun'u göstererek şöyle) dediler: "Bu ikisi muhakkak sihirbazdır; büyüleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak ve de örnek dininizi yok etmek istiyorlar."
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa ile Harun'u göstererek: "Bu iki sihirbaz, sihirleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak, sizin en üstün dininizi ortadan kaldırmak istiyorlar; onun için tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra sırayla gelin. Bugün üstün gelen başarıya erecektir" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 6.078

  1. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. إِنْ Harf / edat Ebced 51
  3. هَٰذَٰنِ İşaret ismi Ebced 756
  4. لَسَٰحِرَٰنِ İsm-i fâil Kök س ح ر 63 kez Ebced 350
  5. يُرِيدَانِ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 275
  6. أَن Harf / edat Ebced 51
  7. يُخْرِجَاكُم Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 874
  8. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  9. أَرْضِكُم İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.061
  10. بِسِحْرِهِمَا İsim Kök س ح ر 63 kez Ebced 316
  11. وَيَذْهَبَا Muzâri fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 724
  12. بِطَرِيقَتِكُمُ İsim Kök ط ر ق 11 kez Ebced 781
  13. ٱلْمُثْلَىٰ Sıfat Kök م ث ل 169 kez Ebced 611

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu