قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ ٦٥
ḳâlû yâ mûsâ immâ en tülḳiye veimmâ en nekûne evvele men elḳâ.
Sihirbazlar: "Ey Musa! Ya sen at, yahud ilk atan biz olalım" dediler.
Tâhâ Suresi, 65. ayet
20:65, 16. cüz, Mushaf 316. sayfa
Mealler
Sihirbazlar: "Ey Musa! Ya sen at, yahud ilk atan biz olalım" dediler.
"Ey Musa! Marifetini ya sen ortaya koy, ya da önce biz koyalım" dediler.
Kelime kelime
11 kelime, 39 harf, ayetin ebced değeri 1.391
- قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
- يَٰمُوسَىٰٓ Özel isim Ebced 126
- إِمَّآ Harf / edat Ebced 42
- أَن Harf / edat Ebced 51
- تُلْقِىَ Muzâri fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 540
- وَإِمَّآ Harf / edat Ebced 48
- أَن Harf / edat Ebced 51
- نَّكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 126
- أَوَّلَ Nasb edatı Kök أ و ل 125 kez Ebced 37
- مَنْ İlgi zamiri Ebced 90
- أَلْقَىٰ Mâzi fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 141