إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ ٣٨
iẕ evḥaynâ ilâ ümmike mâ yûḥâ.
Hani bir vakit ilham edilmesi gereken (ancak ilham ile bilinebilen) şu ilhamı annene verdik:
Tâhâ Suresi, 38. ayet
20:38, 16. cüz, Mushaf 314. sayfa
Mealler
Hani bir vakit ilham edilmesi gereken (ancak ilham ile bilinebilen) şu ilhamı annene verdik:
Allah: "Ey Musa! İstediğin sana verildi" dedi, "Zaten sana başka bir defa da iyilikte bulunmuş ve annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik: Musa'yı bir sandığa koy da suya bırak; su onu kıyıya atar, Bana da, ona da düşman olan biri onu alır. Ey Musa! Gözümün önünde yetişesin diye seni sevimli kıldım."
Kelime kelime
6 kelime, 20 harf, ayetin ebced değeri 954
- إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
- أَوْحَيْنَآ Mâzi fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 76
- إِلَىٰٓ Harf / edat Ebced 41
- أُمِّكَ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 61
- مَا İlgi zamiri Ebced 41
- يُوحَىٰٓ Muzâri fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 34