İçeriğe geç

Sureler Tâhâ

Tâhâ Suresi, 131. ayet

20:131, 16. cüz, Mushaf 321. sayfa

131

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٣١

velâ temüddenne `ayneyke ilâ mâ metta`nâ bihî ezvâcem minhüm zehrate-lḥayâti-ddünyâ lineftinehüm fîh. verizḳu rabbike ḫayruv veebḳâ.

Kâfirlerden bir kısmına, onları sınamak için dünya hayatının zineti olarak verdiğimiz ve onunla kendilerini geçindirdiğimiz şeye (mal ve saltanata) sakın rağbetle bakma. Rabbinin (ahiretteki) rızkı daha hayırlı ve daha devamlıdır.

Kelimeler

Mealler

Kâfirlerden bir kısmına, onları sınamak için dünya hayatının zineti olarak verdiğimiz ve onunla kendilerini geçindirdiğimiz şeye (mal ve saltanata) sakın rağbetle bakma. Rabbinin (ahiretteki) rızkı daha hayırlı ve daha devamlıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerini sınamak için, dünya hayatının süsü olarak bol bol geçimlik verdiğimiz kimselere sakın göz dikme, Rabbinin rızkı daha iyi ve daha devamlıdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 75 harf, ayetin ebced değeri 4.077

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. تَمُدَّنَّ Muzâri fiil Kök م د د 32 kez Ebced 494
  3. عَيْنَيْكَ Nasb edatı Kök ع ي ن 65 kez Ebced 160
  4. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  5. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  6. مَتَّعْنَا Mâzi fiil Kök م ت ع 70 kez Ebced 561
  7. بِهِۦٓ Zamir Ebced 7
  8. أَزْوَٰجًا Nasb edatı Kök ز و ج 81 kez Ebced 19
  9. مِّنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  10. زَهْرَةَ Nasb edatı Kök ز ه ر 1 kez Ebced 217
  11. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  12. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  13. لِنَفْتِنَهُمْ Muzâri fiil Kök ف ت ن 60 kez Ebced 655
  14. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  15. وَرِزْقُ İsim Kök ر ز ق 123 kez Ebced 313
  16. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  17. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  18. وَأَبْقَىٰ İsim Kök ب ق ي 21 kez Ebced 119

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu