İçeriğe geç

Sureler Tâhâ

Tâhâ Suresi, 130. ayet

20:130, 16. cüz, Mushaf 321. sayfa

130

فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ ۝١٣٠

faṣbir `alâ mâ yeḳûlûne vesebbiḥ biḥamdi rabbike ḳable ṭulû`i-şşemsi veḳable gurûbihâ. vemin ânâi-lleyli fesebbiḥ veaṭrâfe-nnehâri le`alleke terḍâ.

O halde, dediklerine sabret; güneşin doğmasından önce ve batmasından önce Rabbini hamd ile tesbih et. Gecenin bir kısım vakitlerinde ve gündüzün etrafında da tesbih et ki hoşnudluğa eresin.

Kelimeler

Mealler

O halde, dediklerine sabret; güneşin doğmasından önce ve batmasından önce Rabbini hamd ile tesbih et. Gecenin bir kısım vakitlerinde ve gündüzün etrafında da tesbih et ki hoşnudluğa eresin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onların dediklerine sabret; güneşin doğmasından ve batmasından önce Rabbini hamd ile tesbih et; gece saatlerinde ve gündüzleri de tesbih et ki Rabbinin rızasına eresin.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 85 harf, ayetin ebced değeri 5.652

  1. فَٱصْبِرْ Emir fiil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 373
  2. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  3. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  4. يَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 202
  5. وَسَبِّحْ Emir fiil Kök س ب ح 92 kez Ebced 76
  6. بِحَمْدِ İsim Kök ح م د 68 kez Ebced 54
  7. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  8. قَبْلَ Zaman zarfı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  9. طُلُوعِ İsim Kök ط ل ع 19 kez Ebced 115
  10. ٱلشَّمْسِ İsim Kök ش م س 33 kez Ebced 431
  11. وَقَبْلَ Zaman zarfı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 138
  12. غُرُوبِهَا İsim Kök غ ر ب 19 kez Ebced 1.214
  13. وَمِنْ Harf / edat Ebced 96
  14. ءَانَآئِ İsim Kök أ ن ي 8 kez Ebced 53
  15. ٱلَّيْلِ İsim Kök ل ي ل 92 kez Ebced 101
  16. فَسَبِّحْ Emir fiil Kök س ب ح 92 kez Ebced 150
  17. وَأَطْرَافَ Nasb edatı Kök ط ر ف 11 kez Ebced 297
  18. ٱلنَّهَارِ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 287
  19. لَعَلَّكَ Nasb edatı Ebced 150
  20. تَرْضَىٰ Muzâri fiil Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.410

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu