يَتَخَـٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا ١٠٣
yeteḫâfetûne beynehüm il lebiŝtüm illâ `aşrâ.
"Siz dünyada sadece on(gün) kaldınız" diye kendi aralarında gizli gizli konuşurlar.
Tâhâ Suresi, 103. ayet
20:103, 16. cüz, Mushaf 319. sayfa
Mealler
"Siz dünyada sadece on(gün) kaldınız" diye kendi aralarında gizli gizli konuşurlar.
"Siz dünyada sadece on gün eğleştiniz" diye, aralarında saklı saklı konuşurlar.
Kelime kelime
6 kelime, 27 harf, ayetin ebced değeri 3.280
- يَتَخَٰفَتُونَ Muzâri fiil Kök خ ف ت 3 kez Ebced 1.547
- بَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
- إِن Olumsuzluk edatı Ebced 51
- لَّبِثْتُمْ Mâzi fiil Kök ل ب ث 31 kez Ebced 972
- إِلَّا Harf / edat Ebced 32
- عَشْرًا Zaman zarfı Kök ع ش ر 27 kez Ebced 571