İçeriğe geç

Sureler Tâhâ

Tâhâ Suresi, 104. ayet

20:104, 16. cüz, Mushaf 319. sayfa

104

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ۝١٠٤

naḥnü a`lemü bimâ yeḳûlûne iẕ yeḳûlü emŝelühüm ṭarîḳaten il lebiŝtüm illâ yevmâ.

Aralarında ne konuşacaklarını biz çok iyi biliriz. Görüşü en üstün olan: "Ancak bir gün kaldınız" diyecektir.

Kelimeler

Mealler

Aralarında ne konuşacaklarını biz çok iyi biliriz. Görüşü en üstün olan: "Ancak bir gün kaldınız" diyecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Aralarında konuştuklarını Biz daha iyi biliriz. En akıllıları: "Sadece bir gün eğleştiniz" der.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 3.393

  1. نَّحْنُ Zamir Ebced 108
  2. أَعْلَمُ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  3. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  4. يَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 202
  5. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  6. يَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  7. أَمْثَلُهُمْ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 616
  8. طَرِيقَةً Nasb edatı Kök ط ر ق 11 kez Ebced 324
  9. إِن Olumsuzluk edatı Ebced 51
  10. لَّبِثْتُمْ Mâzi fiil Kök ل ب ث 31 kez Ebced 972
  11. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  12. يَوْمًا Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 57

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu