İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 7. ayet

42:7, 25. cüz, Mushaf 483. sayfa

7

وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌ فِى ٱلْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِى ٱلسَّعِيرِ ۝٧

vekeẕâlike evḥaynâ ileyke ḳur'ânen `arabiyyel litünẕira ümme-lḳurâ vemen ḥavlehâ vetünẕira yevme-lcem`i lâ raybe fîh. ferîḳun fi-lcenneti veferîḳun fi-sse`îr.

Böylece biz sana Arapça bir Kur'ân indirdik ki, şehirlerin anası (olan Mekke) halkını ve etrafındakileri uyarasın ve hakkında hiç şüphe olmayan kıyamet gününün dehşetinden onları korkutasın. Bir grup cennettedir, bir grup da cehennemdedir.

Kelimeler

Mealler

Böylece biz sana Arapça bir Kur'ân indirdik ki, şehirlerin anası (olan Mekke) halkını ve etrafındakileri uyarasın ve hakkında hiç şüphe olmayan kıyamet gününün dehşetinden onları korkutasın. Bir grup cennettedir, bir grup da cehennemdedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Böylece şehirlerin anası olan Mekke'de ve çevresinde bulunanları uyarman, şüphe götürmeyen toplanma günü ile uyarman için sana Arapça okunan bir Kitap vahyettik. İnsanların bir takımı cennete, bir takımı da çılgın alevli cehenneme girer.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 90 harf, ayetin ebced değeri 6.776

  1. وَكَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 776
  2. أَوْحَيْنَآ Mâzi fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 76
  3. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  4. قُرْءَانًا Özel isim Kök ق ر أ 88 kez Ebced 352
  5. عَرَبِيًّا Sıfat Kök ع ر ب 22 kez Ebced 283
  6. لِّتُنذِرَ Muzâri fiil Kök ن ذ ر 130 kez Ebced 1.380
  7. أُمَّ Nasb edatı Kök أ م م 118 kez Ebced 41
  8. ٱلْقُرَىٰ İsim Kök ق ر ي 57 kez Ebced 341
  9. وَمَنْ İlgi zamiri Ebced 96
  10. حَوْلَهَا Nasb edatı Kök ح و ل 25 kez Ebced 50
  11. وَتُنذِرَ Muzâri fiil Kök ن ذ ر 130 kez Ebced 1.356
  12. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  13. ٱلْجَمْعِ İsim Kök ج م ع 129 kez Ebced 144
  14. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  15. رَيْبَ Nasb edatı Kök ر ي ب 36 kez Ebced 212
  16. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  17. فَرِيقٌ İsim Kök ف ر ق 72 kez Ebced 390
  18. فِى Harf / edat Ebced 90
  19. ٱلْجَنَّةِ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
  20. وَفَرِيقٌ İsim Kök ف ر ق 72 kez Ebced 396
  21. فِى Harf / edat Ebced 90
  22. ٱلسَّعِيرِ İsim Kök س ع ر 19 kez Ebced 371

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu