İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 6. ayet

42:6, 25. cüz, Mushaf 483. sayfa

6

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ ۝٦

velleẕîne-tteḫaẕû min dûnihî evliyâe-llâhü ḥafîżun `aleyhim. vemâ ente `aleyhim bivekîl.

Allah'tan başka dostlar edinenlere gelince, Allah onların üzerinde devamlı bir gözetleyicidir. Ama sen onların üzerinde bir vekil değilsin.

Kelimeler

Mealler

Allah'tan başka dostlar edinenlere gelince, Allah onların üzerinde devamlı bir gözetleyicidir. Ama sen onların üzerinde bir vekil değilsin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ı bırakıp da dostlar edinenlerin işlediklerini Allah gözetlemektedir. Sen, onlara vekil olmağa memur değilsin.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 4.649

  1. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  2. ٱتَّخَذُوا۟ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.708
  3. مِن Harf / edat Ebced 90
  4. دُونِهِۦٓ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 65
  5. أَوْلِيَآءَ Nasb edatı Kök و ل ي 232 kez Ebced 49
  6. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. حَفِيظٌ Sıfat Kök ح ف ظ 44 kez Ebced 998
  8. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  9. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  10. أَنتَ Zamir Ebced 451
  11. عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
  12. بِوَكِيلٍ İsim Kök و ك ل 70 kez Ebced 68

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu