İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 5. ayet

42:5, 25. cüz, Mushaf 483. sayfa

5

تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ۝٥

tekâdü-ssemâvâtü yetefeṭṭarne min fevḳihinne velmelâiketü yüsebbiḥûne biḥamdi rabbihim veyestagfirûne limen fi-l'arḍ. elâ inne-llâhe hüve-lgafûru-rraḥîm.

Nerde ise gökler O'nun azametinden tâ üstlerinden çatlayacak gibi titreşiyorlar. Melekler Rablerini hamd ile tesbih ediyorlar ve yeryüzünde bulunan kimseler için mağfiret diliyorlar. İyi bilin ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.

Kelimeler

Mealler

Nerde ise gökler O'nun azametinden tâ üstlerinden çatlayacak gibi titreşiyorlar. Melekler Rablerini hamd ile tesbih ediyorlar ve yeryüzünde bulunan kimseler için mağfiret diliyorlar. İyi bilin ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gökler neredeyse üstlerinden çatlayacak. Melekler Rablerini överek tesbih eder ve yeryüzünde bulunanlar için O'ndan bağışlanma dilerler. İyi bilin ki Allah Şüphesiz bağışlayandır, merhametli olandır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 90 harf, ayetin ebced değeri 7.444

  1. تَكَادُ Muzâri fiil Kök ك و د 24 kez Ebced 425
  2. ٱلسَّمَٰوَٰتُ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  3. يَتَفَطَّرْنَ Muzâri fiil Kök ف ط ر 20 kez Ebced 749
  4. مِن Harf / edat Ebced 90
  5. فَوْقِهِنَّ İsim Kök ف و ق 43 kez Ebced 241
  6. وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 143
  7. يُسَبِّحُونَ Muzâri fiil Kök س ب ح 92 kez Ebced 136
  8. بِحَمْدِ İsim Kök ح م د 68 kez Ebced 54
  9. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  10. وَيَسْتَغْفِرُونَ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.812
  11. لِمَن İlgi zamiri Ebced 120
  12. فِى Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  14. أَلَآ Harf / edat Ebced 32
  15. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  16. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. هُوَ Zamir Ebced 11
  18. ٱلْغَفُورُ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.317
  19. ٱلرَّحِيمُ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 289

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu