İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 52. ayet

42:52, 25. cüz, Mushaf 489. sayfa

52

وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَـٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَـٰنُ وَلَـٰكِن جَعَلْنَـٰهُ نُورًا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٥٢

vekeẕâlike evḥaynâ ileyke rûḥam min emrinâ. mâ künte tedrî me-lkitâbü vele-l'îmânü velâkin ce`alnâhü nûran nehdî bihî men neşâü min `ibâdinâ. veinneke letehdî ilâ ṣirâṭim müsteḳîm.

İşte biz böylece sana da emrimizden Kur'ân'ı vahyettik. Yoksa sen kitap nedir? İman nedir? bilmiyordun. Fakat biz onu bir nur kıldık. Onunla kullarımızdan dilediğimizi doğru yola iletiyoruz. Şüphesiz ki sen de insanları doğru bir yola götürüyorsun.

Kelimeler

Mealler

İşte biz böylece sana da emrimizden Kur'ân'ı vahyettik. Yoksa sen kitap nedir? İman nedir? bilmiyordun. Fakat biz onu bir nur kıldık. Onunla kullarımızdan dilediğimizi doğru yola iletiyoruz. Şüphesiz ki sen de insanları doğru bir yola götürüyorsun.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte sana da buyruğumuzla Cebrail'i gönderdik; sen Kitap nedir, iman nedir önceleri bilmezdin, fakat Biz onu, kullarımızdan dilediğimizi onunla doğru yola eriştirdiğimiz bir nur kıldık. Şüphesiz sen de insanlara, göklerde ve yerde ne varsa kendisininolan Allah'ın yolunu, doğru yolu göstermektesin. İyi bilin ki işler sonunda Allah'a döner.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 109 harf, ayetin ebced değeri 6.075

  1. وَكَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 776
  2. أَوْحَيْنَآ Mâzi fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 76
  3. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  4. رُوحًا Nasb edatı Kök ر و ح 57 kez Ebced 215
  5. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  6. أَمْرِنَا İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 292
  7. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  8. كُنتَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
  9. تَدْرِى Muzâri fiil Kök د ر ي 29 kez Ebced 614
  10. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  11. ٱلْكِتَٰبُ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  12. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  13. ٱلْإِيمَٰنُ Mastar Kök أ م ن 879 kez Ebced 133
  14. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  15. جَعَلْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 159
  16. نُورًا Nasb edatı Kök ن و ر 194 kez Ebced 257
  17. نَّهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 69
  18. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  19. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  20. نَّشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 352
  21. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  22. عِبَادِنَا İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 128
  23. وَإِنَّكَ Nasb edatı Ebced 77
  24. لَتَهْدِىٓ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 449
  25. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  26. صِرَٰطٍ İsim Kök ص ر ط 45 kez Ebced 300
  27. مُّسْتَقِيمٍ İsm-i fâil Kök ق و م 660 kez Ebced 650

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu