İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 51. ayet

42:51, 25. cüz, Mushaf 488. sayfa

51

۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌ ۝٥١

vemâ kâne libeşerin ey yükellimehü-llâhü illâ vaḥyen ev miv verâi ḥicâbin ev yürsile rasûlen feyûḥiye biiẕnihî mâ yeşâ'. innehû `aliyyün ḥakîm.

Allah bir insanla ancak vahiy yoluyla veya perde arkasından konuşur. Yahut da bir elçi gönderir de izniyle ona dilediğini vahyeder. Şüphesiz ki O çok yücedir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Allah bir insanla ancak vahiy yoluyla veya perde arkasından konuşur. Yahut da bir elçi gönderir de izniyle ona dilediğini vahyeder. Şüphesiz ki O çok yücedir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah bir insanla ancak vahiy suretiyle veya perde arkasından konuşur, yahut bir elçi gönderir; izniyle, dilediğini vahyeder. Doğrusu O yücedir, Hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 3.321

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. لِبَشَرٍ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 532
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. يُكَلِّمَهُ Muzâri fiil Kök ك ل م 75 kez Ebced 105
  6. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  8. وَحْيًا Nasb edatı Kök و ح ي 78 kez Ebced 25
  9. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  10. مِن Harf / edat Ebced 90
  11. وَرَآئِ İsim Kök و ر ي 32 kez Ebced 208
  12. حِجَابٍ İsim Kök ح ج ب 8 kez Ebced 14
  13. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  14. يُرْسِلَ Muzâri fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 300
  15. رَسُولًا Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 297
  16. فَيُوحِىَ Muzâri fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 114
  17. بِإِذْنِهِۦ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 758
  18. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  19. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  20. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  21. عَلِىٌّ İsim Kök ع ل و 70 kez Ebced 110
  22. حَكِيمٌ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 78

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu