İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 53. ayet

42:53, 25. cüz, Mushaf 489. sayfa

53

صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ ۝٥٣

ṣirâṭi-llâhi-lleẕî lehû mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. elâ ile-llâhi teṣîru-l'ümûr.

Göklerde ve yerde bulunanların sahibi olan Allah'ın yoluna götürüyorsun. İyi bilin ki bütün işler sonunda yalnız Allah'a dönecektir.

Kelimeler

Mealler

Göklerde ve yerde bulunanların sahibi olan Allah'ın yoluna götürüyorsun. İyi bilin ki bütün işler sonunda yalnız Allah'a dönecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte sana da buyruğumuzla Cebrail'i gönderdik; sen Kitap nedir, iman nedir önceleri bilmezdin, fakat Biz onu, kullarımızdan dilediğimizi onunla doğru yola eriştirdiğimiz bir nur kıldık. Şüphesiz sen de insanlara, göklerde ve yerde ne varsa kendisininolan Allah'ın yolunu, doğru yolu göstermektesin. İyi bilin ki işler sonunda Allah'a döner.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 56 harf, ayetin ebced değeri 4.098

  1. صِرَٰطِ İsim Kök ص ر ط 45 kez Ebced 300
  2. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  4. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  5. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  6. فِى Harf / edat Ebced 90
  7. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  8. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  9. فِى Harf / edat Ebced 90
  10. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  11. أَلَآ Harf / edat Ebced 32
  12. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  13. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. تَصِيرُ Muzâri fiil Kök ص ي ر 29 kez Ebced 700
  15. ٱلْأُمُورُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 278

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu