İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 47. ayet

42:47, 25. cüz, Mushaf 488. sayfa

47

ٱسْتَجِيبُوا۟ لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۚ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ ۝٤٧

istecîbû lirabbiküm min ḳabli ey ye'tiye yevmül lâ meradde lehû mine-llâh. mâ leküm mim melceiy yevmeiẕiv vemâ leküm min nekîr.

Allah tarafından, geri çevrilemeyecek kıyamet günü gelmeden önce, Rabbinizin davetine uyun, çünkü o gün, sizin için sığınacak bir yer yoktur ve siz inkâr da edemezsiniz.

Kelimeler

Mealler

Allah tarafından, geri çevrilemeyecek kıyamet günü gelmeden önce, Rabbinizin davetine uyun, çünkü o gün, sizin için sığınacak bir yer yoktur ve siz inkâr da edemezsiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah katından, geri çevrilemeyecek günün gelmesinden önce Rabbinizin çağrısına cevap verin. O gün hiçbirinize sığınacak yer bulunmaz, inkar de edemezsiniz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 3.559

  1. ٱسْتَجِيبُوا۟ Emir fiil Kök ج و ب 43 kez Ebced 483
  2. لِرَبِّكُم İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 292
  3. مِّن Harf / edat Ebced 90
  4. قَبْلِ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  5. أَن Harf / edat Ebced 51
  6. يَأْتِىَ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 421
  7. يَوْمٌ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  8. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  9. مَرَدَّ Nasb edatı Kök ر د د 59 kez Ebced 244
  10. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  11. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  12. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  14. لَكُم Zamir Ebced 90
  15. مِّن Harf / edat Ebced 90
  16. مَّلْجَإٍ İsim Kök ل ج أ 3 kez Ebced 74
  17. يَوْمَئِذٍ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 766
  18. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  19. لَكُم Zamir Ebced 90
  20. مِّن Harf / edat Ebced 90
  21. نَّكِيرٍ İsim Kök ن ك ر 37 kez Ebced 280

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu