İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 22. ayet

42:22, 25. cüz, Mushaf 485. sayfa

22

تَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ ۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ ۝٢٢

tera-żżâlimîne müşfiḳîne mimmâ kesebû vehüve vâḳi`um bihim. velleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti fî ravḍâti-lcennât. lehüm mâ yeşâûne `inde rabbihim. ẕâlike hüve-lfaḍlü-lkebîr.

Sen kıyamet günü kazandıkları şeyin cezası başlarına gelirken zalimlerin korkudan titrediklerini görürsün. İman edip salih amel işleyenler ise cennet bahçelerindedirler. Rablerinin yanında onlar için istedikleri her şey vardır. İşte büyük lütuf budur.

Kelimeler

Mealler

Sen kıyamet günü kazandıkları şeyin cezası başlarına gelirken zalimlerin korkudan titrediklerini görürsün. İman edip salih amel işleyenler ise cennet bahçelerindedirler. Rablerinin yanında onlar için istedikleri her şey vardır. İşte büyük lütuf budur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yaptıkları şeyler başlarına gelirken, zalimlerin korkudan titrediklerini görürsün. İnanıp yararlı işler işleyenler cennet bahçelerindedirler. Rablerinin katında, onlara diledikleri verilir. İşte büyük lütuf budur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 107 harf, ayetin ebced değeri 9.074

  1. تَرَى Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 610
  2. ٱلظَّٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.062
  3. مُشْفِقِينَ İsm-i fâil Kök ش ف ق 11 kez Ebced 580
  4. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  5. كَسَبُوا۟ Mâzi fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 89
  6. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  7. وَاقِعٌۢ İsm-i fâil Kök و ق ع 24 kez Ebced 177
  8. بِهِمْ Zamir Ebced 47
  9. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  10. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  11. وَعَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 153
  12. ٱلصَّٰلِحَٰتِ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 561
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. رَوْضَاتِ İsim Kök ر و ض 2 kez Ebced 1.407
  15. ٱلْجَنَّاتِ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 485
  16. لَهُم Zamir Ebced 75
  17. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  18. يَشَآءُونَ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 368
  19. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  20. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  21. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  22. هُوَ Zamir Ebced 11
  23. ٱلْفَضْلُ İsim Kök ف ض ل 104 kez Ebced 941
  24. ٱلْكَبِيرُ Sıfat Kök ك ب ر 161 kez Ebced 263

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu