İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 14. ayet

42:14, 25. cüz, Mushaf 484. sayfa

14

وَمَا تَفَرَّقُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ ۝١٤

vemâ teferraḳû illâ mim ba`di mâ câehümü-l`ilmü bagyem beynehüm. velevlâ kelimetün sebeḳat mir rabbike ilâ ecelim müsemmel leḳuḍiye beynehüm. veinne-lleẕîne ûriŝü-lkitâbe mim ba`dihim lefî şekkim minhü mürîbün.

Onlar kendilerine bilgi geldikten sonra, ancak aralarındaki, çekememezlik yüzünden ayrılığa düştüler. Eğer Rabbin tarafından azabın ertelendiğine dair bir söz geçmemiş olsaydı aralarında mutlaka hüküm verilirdi. Kendilerinden sonra Kitab'a vâris kılınan kitap ehli de Kur'ân hakkında bir şüphe ve tereddüt içindedirler.

Kelimeler

Mealler

Onlar kendilerine bilgi geldikten sonra, ancak aralarındaki, çekememezlik yüzünden ayrılığa düştüler. Eğer Rabbin tarafından azabın ertelendiğine dair bir söz geçmemiş olsaydı aralarında mutlaka hüküm verilirdi. Kendilerinden sonra Kitab'a vâris kılınan kitap ehli de Kur'ân hakkında bir şüphe ve tereddüt içindedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerine ilim geldikten sonra ayrılığa düşmeleri, ancak, birbirini çekememekten oldu. Eğer belirli bir süre için Rabbinin verilmiş bir sözü olmasaydı, aralarında hemen hükmedilirdi. Arkalarından Kitaba varis kılınanlar da ondan şüphe ve endişe içindedirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 114 harf, ayetin ebced değeri 7.742

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. تَفَرَّقُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ف ر ق 72 kez Ebced 787
  3. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  4. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  5. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  6. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  7. جَآءَهُمُ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 50
  8. ٱلْعِلْمُ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 171
  9. بَغْيًۢا Nasb edatı Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.013
  10. بَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  11. وَلَوْلَا Şart edatı Ebced 73
  12. كَلِمَةٌ İsim Kök ك ل م 75 kez Ebced 95
  13. سَبَقَتْ Mâzi fiil Kök س ب ق 37 kez Ebced 562
  14. مِن Harf / edat Ebced 90
  15. رَّبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  16. إِلَىٰٓ Harf / edat Ebced 41
  17. أَجَلٍ İsim Kök أ ج ل 56 kez Ebced 34
  18. مُّسَمًّى İsm-i mef'ûl Kök س م و 381 kez Ebced 150
  19. لَّقُضِىَ Mâzi fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 940
  20. بَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  21. وَإِنَّ Nasb edatı Ebced 57
  22. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  23. أُورِثُوا۟ Mâzi fiil Kök و ر ث 35 kez Ebced 714
  24. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  25. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  26. بَعْدِهِمْ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 121
  27. لَفِى Harf / edat Ebced 120
  28. شَكٍّ İsim Kök ش ك ك 15 kez Ebced 320
  29. مِّنْهُ Harf / edat Ebced 95
  30. مُرِيبٍ İsm-i fâil Kök ر ي ب 36 kez Ebced 252

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu