İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 13. ayet

42:13, 25. cüz, Mushaf 484. sayfa

13

۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ ۝١٣

şera`a leküm mine-ddîni mâ veṣṣâ bihî nûḥav velleẕî evḥaynâ ileyke vemâ veṣṣaynâ bihî ibrâhîme vemûsâ ve`îsâ en eḳîmü-ddîne velâ teteferraḳû fîh. kebüra `ale-lmüşrikîne mâ ted`ûhüm ileyh. allâhü yectebî ileyhi mey yeşâü veyehdî ileyhi mey yünîb.

Allah dinden Nuh'a tavsiye buyurduğu şeyi sizin için de bir kanun yaptı ve (Ey Muhammed!) sana vahyettiğimizi, İbrahim'e, Musa'ya ve İsa'ya tavsiye buyurduğumuzu da şeriat kıldı. Şöyle ki: Dini doğru tutun ve onda ayrılığa düşmeyin. Fakat senin kendilerini davet ettiğin şey, müşriklere ağır geldi. Allah dilediğini kendine seçer ve kendisine yöneleni de doğru yola iletir.

Kelimeler

Mealler

Allah dinden Nuh'a tavsiye buyurduğu şeyi sizin için de bir kanun yaptı ve (Ey Muhammed!) sana vahyettiğimizi, İbrahim'e, Musa'ya ve İsa'ya tavsiye buyurduğumuzu da şeriat kıldı. Şöyle ki: Dini doğru tutun ve onda ayrılığa düşmeyin. Fakat senin kendilerini davet ettiğin şey, müşriklere ağır geldi. Allah dilediğini kendine seçer ve kendisine yöneleni de doğru yola iletir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah Nuh'a buyurduğu şeyleri size de din olarak buyurmuştur. Sana vahyettik; İbrahim'e, Musa'ya ve İsa'ya da buyurduk ki: "Dine bağlı kalın, onda ayrılığa düşmeyin." Ortak koşanları çağırdığın şey onların gözünde büyümektedir. Allah dilediğini kendine seçer, kendisine yöneleni de doğru yola eriştirir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

38 kelime, 152 harf, ayetin ebced değeri 7.096

  1. شَرَعَ Mâzi fiil Kök ش ر ع 5 kez Ebced 570
  2. لَكُم Zamir Ebced 90
  3. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلدِّينِ İsim Kök د ي ن 101 kez Ebced 95
  5. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  6. وَصَّىٰ Mâzi fiil Kök و ص ي 32 kez Ebced 106
  7. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  8. نُوحًا Özel isim Ebced 65
  9. وَٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 747
  10. أَوْحَيْنَآ Mâzi fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 76
  11. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  12. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  13. وَصَّيْنَا Mâzi fiil Kök و ص ي 32 kez Ebced 157
  14. بِهِۦٓ Zamir Ebced 7
  15. إِبْرَٰهِيمَ Özel isim Ebced 259
  16. وَمُوسَىٰ Özel isim Ebced 122
  17. وَعِيسَىٰٓ Özel isim Ebced 156
  18. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  19. أَقِيمُوا۟ Emir fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 158
  20. ٱلدِّينَ Nasb edatı Kök د ي ن 101 kez Ebced 95
  21. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  22. تَتَفَرَّقُوا۟ Muzâri fiil Kök ف ر ق 72 kez Ebced 1.187
  23. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  24. كَبُرَ Mâzi fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 222
  25. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  26. ٱلْمُشْرِكِينَ İsm-i fâil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 651
  27. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  28. تَدْعُوهُمْ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 525
  29. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  30. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  31. يَجْتَبِىٓ Muzâri fiil Kök ج ب ي 12 kez Ebced 425
  32. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  33. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  34. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  35. وَيَهْدِىٓ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 35
  36. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  37. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  38. يُنِيبُ Muzâri fiil Kök ن و ب 18 kez Ebced 72

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu