İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 15. ayet

42:15, 25. cüz, Mushaf 484. sayfa

15

فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَـٰبٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ۝١٥

feliẕâlike fed`u. vesteḳim kemâ ümirt. velâ tettebi` ehvâehüm. veḳul âmentü bimâ enzele-llâhü min kitâb. veümirtü lia`dile beyneküm. allâhü rabbünâ verabbüküm. lenâ a`mâlünâ veleküm a`mâlüküm. lâ ḥuccete beynenâ vebeyneküm. allâhü yecme`u beynenâ. veileyhi-lmeṣîr.

Ey Muhammed! İşte bunun için insanları tevhide davet et ve sana emredildiği gibi dosdoğru ol. Onların keyiflerine uyma ve de ki: "Ben Allah'ın kitaptan indirdiğine inandım ve bana aranızda adaleti gerçekleştirmem emredildi. Allah bizim de rabbimiz sizin de Rabbinizdir. Bizim yaptıklarımız bize, sizin yaptıklarınız da size aittir. Sizinle bizim aramızda hiçbir tartışmaya yer yoktur. Allah hepimizi biraraya toplayacaktır. Dönüş yalnız O'nadır.

Kelimeler

Mealler

Ey Muhammed! İşte bunun için insanları tevhide davet et ve sana emredildiği gibi dosdoğru ol. Onların keyiflerine uyma ve de ki: "Ben Allah'ın kitaptan indirdiğine inandım ve bana aranızda adaleti gerçekleştirmem emredildi. Allah bizim de rabbimiz sizin de Rabbinizdir. Bizim yaptıklarımız bize, sizin yaptıklarınız da size aittir. Sizinle bizim aramızda hiçbir tartışmaya yer yoktur. Allah hepimizi biraraya toplayacaktır. Dönüş yalnız O'nadır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bundan ötürü sen birliğe çağır ve emrolunduğun gibi doğru ol; onların heveslerine uyma ve şöyle söyle: "Allah'ın indirdiği Kitap'a inandım; aranızda adaletle hükmetmek ile emrolundum; Allah bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbinizdir; bizim işlediklerimiz bize, sizin işledikleriniz kendinizedir. Bizimle sizin aranızda tartışılacak bir şey yoktur. Allah hepimizi bir araya toplar; dönüş O'nadır."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

34 kelime, 149 harf, ayetin ebced değeri 7.705

  1. فَلِذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 860
  2. فَٱدْعُ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 155
  3. وَٱسْتَقِمْ Emir fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 607
  4. كَمَآ Harf / edat Ebced 61
  5. أُمِرْتَ Mâzi fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 641
  6. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  7. تَتَّبِعْ Muzâri fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 872
  8. أَهْوَآءَهُمْ Nasb edatı Kök ه و ي 38 kez Ebced 59
  9. وَقُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 136
  10. ءَامَنتُ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 491
  11. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  12. أَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  13. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. مِن Harf / edat Ebced 90
  15. كِتَٰبٍ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 423
  16. وَأُمِرْتُ Mâzi fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 647
  17. لِأَعْدِلَ Muzâri fiil Kök ع د ل 28 kez Ebced 135
  18. بَيْنَكُمُ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 122
  19. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. رَبُّنَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  21. وَرَبُّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 268
  22. لَنَآ Zamir Ebced 81
  23. أَعْمَٰلُنَا İsim Kök ع م ل 360 kez Ebced 193
  24. وَلَكُمْ Zamir Ebced 96
  25. أَعْمَٰلُكُمْ İsim Kök ع م ل 360 kez Ebced 202
  26. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  27. حُجَّةَ Nasb edatı Kök ح ج ج 33 kez Ebced 16
  28. بَيْنَنَا Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 113
  29. وَبَيْنَكُمُ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 128
  30. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  31. يَجْمَعُ Muzâri fiil Kök ج م ع 129 kez Ebced 123
  32. بَيْنَنَا Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 113
  33. وَإِلَيْهِ Harf / edat Ebced 52
  34. ٱلْمَصِيرُ İsim Kök ص ي ر 29 kez Ebced 371

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu