İçeriğe geç

Sureler Secde

Secde Suresi, 9. ayet

32:9, 21. cüz, Mushaf 415. sayfa

9

ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ۝٩

ŝümme sevvâhü venefeḫa fîhi mir rûḥihî vece`ale lekümü-ssem`a vel'ebṣâra vel'ef'ideh. ḳalîlem mâ teşkürûn.

Sonra onu düzenli bir şekle sokup, içine kendi ruhundan üfürdü. Ve sizin için kulaklar, gözler ve gönüller var etti. Siz pek az şükrediyorsunuz!

Kelimeler

Mealler

Sonra onu düzenli bir şekle sokup, içine kendi ruhundan üfürdü. Ve sizin için kulaklar, gözler ve gönüller var etti. Siz pek az şükrediyorsunuz!
Elmalılı Hamdi Yazır
Yarattığı her şeyi güzel yaratan, insanı başlangıçta çamurdan yaratan, sonra onun soyunu, bayağı bir suyun özünden yapan, sonra onu şekillendirip ruhundan ona üfleyen Allah'tır. Size kulaklar, gözler, kalbler verilmiştir. Öyleyken, pek az şükrediyorsunuz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 3.808

  1. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  2. سَوَّىٰهُ Mâzi fiil Kök س و ي 83 kez Ebced 72
  3. وَنَفَخَ Mâzi fiil Kök ن ف خ 20 kez Ebced 736
  4. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. رُّوحِهِۦ İsim Kök ر و ح 57 kez Ebced 219
  7. وَجَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 109
  8. لَكُمُ Zamir Ebced 90
  9. ٱلسَّمْعَ Nasb edatı Kök س م ع 185 kez Ebced 201
  10. وَٱلْأَبْصَٰرَ Nasb edatı Kök ب ص ر 148 kez Ebced 331
  11. وَٱلْأَفْـِٔدَةَ Nasb edatı Kök ف أ د 16 kez Ebced 137
  12. قَلِيلًا Sıfat Kök ق ل ل 76 kez Ebced 171
  13. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  14. تَشْكُرُونَ Muzâri fiil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 976

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu