İçeriğe geç

Sureler Secde

Secde Suresi, 10. ayet

32:10, 21. cüz, Mushaf 415. sayfa

10

وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍۭ ۚ بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَـٰفِرُونَ ۝١٠

veḳâlû eiẕâ ḍalelnâ fi-l'arḍi einnâ lefî ḫalḳin cedîd. bel hüm biliḳâi rabbihim kâfirûn.

Onlar: "Biz yerde kaybolup gittikten sonra, gerçekten biz mi yeni bir yaratılışta bulunacağız?" dediler. Fakat onlar Rablerine kavuşmayı (O'nun huzuruna varacaklarını) inkâr eden kâfirlerdir.

Kelimeler

Mealler

Onlar: "Biz yerde kaybolup gittikten sonra, gerçekten biz mi yeni bir yaratılışta bulunacağız?" dediler. Fakat onlar Rablerine kavuşmayı (O'nun huzuruna varacaklarını) inkâr eden kâfirlerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Puta tapanlar: "Toprağa karışıp yok olduktan sonra yeniden mi yaratılacağız?" derler. Evet; onlar, Rab'lerine kavuşmayı inkar edenlerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 55 harf, ayetin ebced değeri 4.619

  1. وَقَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. أَءِذَا Zaman zarfı Ebced 703
  3. ضَلَلْنَا Mâzi fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 911
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  6. أَءِنَّا Nasb edatı Ebced 53
  7. لَفِى Harf / edat Ebced 120
  8. خَلْقٍ İsim Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  9. جَدِيدٍۭ Sıfat Kök ج د د 10 kez Ebced 21
  10. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  11. هُم Zamir Ebced 45
  12. بِلِقَآءِ Mastar Kök ل ق ي 146 kez Ebced 134
  13. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  14. كَٰفِرُونَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 357

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu