İçeriğe geç

Sureler Secde

Secde Suresi, 13. ayet

32:13, 21. cüz, Mushaf 416. sayfa

13

وَلَوْ شِئْنَا لَـَٔاتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىٰهَا وَلَـٰكِنْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ مِنِّى لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ ۝١٣

velev şi'nâ leâteynâ külle nefsin hüdâhâ velâkin ḥaḳḳa-lḳavlü minnî leemleenne cehenneme mine-lcinneti vennâsi ecme`în.

Eğer biz dilemiş olsaydık her nefse hidâyetini verirdik. Fakat benden: "Bütün insanlar ve cinlerden cehennemi elbette dolduracağım." sözü hak olmuştur.

Kelimeler

Mealler

Eğer biz dilemiş olsaydık her nefse hidâyetini verirdik. Fakat benden: "Bütün insanlar ve cinlerden cehennemi elbette dolduracağım." sözü hak olmuştur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz dilesek herkese hidayet verirdik, fakat cehennemi tamamen cin ve insanlarla dolduracağıma dair Benden söz çıkmıştır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 2.383

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. شِئْنَا Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 361
  3. لَءَاتَيْنَا Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 492
  4. كُلَّ Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  5. نَفْسٍ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 190
  6. هُدَىٰهَا İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 16
  7. وَلَٰكِنْ Harf / edat Ebced 106
  8. حَقَّ Mâzi fiil Kök ح ق ق 287 kez Ebced 108
  9. ٱلْقَوْلُ Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 167
  10. مِنِّى Harf / edat Ebced 100
  11. لَأَمْلَأَنَّ Muzâri fiil Kök م ل أ 40 kez Ebced 152
  12. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  13. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  14. ٱلْجِنَّةِ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
  15. وَٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 148
  16. أَجْمَعِينَ İsim Kök ج م ع 129 kez Ebced 174

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu