İçeriğe geç

Sureler Secde

Secde Suresi, 14. ayet

32:14, 21. cüz, Mushaf 416. sayfa

14

فَذُوقُوا۟ بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَآ إِنَّا نَسِينَـٰكُمْ ۖ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٤

feẕûḳû bimâ nesîtüm liḳâe yevmiküm hâẕâ. innâ nesînâküm veẕûḳû `aẕâbe-lḫuldi bimâ küntüm ta`melûn.

"O halde bu gününüzle karşılaşmayı unuttuğunuzdan dolayı tadın azabı! İşte biz de sizi unuttuk. Yapmakta olduğunuz işler yüzünden tadın ebedî azabı!"

Kelimeler

Mealler

"O halde bu gününüzle karşılaşmayı unuttuğunuzdan dolayı tadın azabı! İşte biz de sizi unuttuk. Yapmakta olduğunuz işler yüzünden tadın ebedî azabı!"
Elmalılı Hamdi Yazır
"Bugüne kavuşmayı unutmanızın karşılığını görün; doğrusu Biz de sizi unuttuk, yaptıklarınıza karşılık ebedi azabı tadın" deriz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 6.139

  1. فَذُوقُوا۟ Emir fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 893
  2. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  3. نَسِيتُمْ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 560
  4. لِقَآءَ Mastar Kök ل ق ي 146 kez Ebced 132
  5. يَوْمِكُمْ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 116
  6. هَٰذَآ İşaret ismi Ebced 706
  7. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  8. نَسِينَٰكُمْ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 231
  9. وَذُوقُوا۟ Emir fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 819
  10. عَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  11. ٱلْخُلْدِ İsim Kök خ ل د 87 kez Ebced 665
  12. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  13. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  14. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu