وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ٥١
velev terâ iẕ fezi`û felâ fevte veüḫiẕû mim mekânin ḳarîb.
Onları telaşa düştükleri zaman görsen: Artık kaçamak yoktur. Yakın yerden yakalanmışlardır.
Sebe' Suresi, 51. ayet
34:51, 22. cüz, Mushaf 434. sayfa
Mealler
Onları telaşa düştükleri zaman görsen: Artık kaçamak yoktur. Yakın yerden yakalanmışlardır.
Onları korktukları zaman bir görsen; artık kurtuluş yoktur, cehenneme yakın bir yerde yakalanmışlardır. O zaman, "Allah'a inandık" derler ama, ahiret gibi uzak bir yerden imana nasıl kolayca ulaşırlar?
Kelime kelime
10 kelime, 35 harf, ayetin ebced değeri 3.941
- وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
- تَرَىٰٓ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 610
- إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
- فَزِعُوا۟ Mâzi fiil Kök ف ز ع 6 kez Ebced 164
- فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
- فَوْتَ Nasb edatı Kök ف و ت 5 kez Ebced 486
- وَأُخِذُوا۟ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.314
- مِن Harf / edat Ebced 90
- مَّكَانٍ İsim Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 111
- قَرِيبٍ Sıfat Kök ق ر ب 96 kez Ebced 312