İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 52. ayet

34:52, 22. cüz, Mushaf 434. sayfa

52

وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ ۝٥٢

veḳâlû âmennâ bih. veennâ lehümü-ttenâvuşü mim mekânim be`îd.

Ve: "O'na iman ettik" demektedirler. Fakat onlar için (âhiret gibi) uzak bir yerden (imana) el sunmak (ulaşabilmek) nerede?

Kelimeler

Mealler

Ve: "O'na iman ettik" demektedirler. Fakat onlar için (âhiret gibi) uzak bir yerden (imana) el sunmak (ulaşabilmek) nerede?
Elmalılı Hamdi Yazır
Onları korktukları zaman bir görsen; artık kurtuluş yoktur, cehenneme yakın bir yerde yakalanmışlardır. O zaman, "Allah'a inandık" derler ama, ahiret gibi uzak bir yerden imana nasıl kolayca ulaşırlar?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 1.460

  1. وَقَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. ءَامَنَّا Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 92
  3. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  4. وَأَنَّىٰ Soru edatı Ebced 67
  5. لَهُمُ Zamir Ebced 75
  6. ٱلتَّنَاوُشُ Mastar Kök ن و ش 1 kez Ebced 788
  7. مِن Harf / edat Ebced 90
  8. مَّكَانٍۭ İsim Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 111
  9. بَعِيدٍ Sıfat Kök ب ع د 235 kez Ebced 86

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu