İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 42. ayet

34:42, 22. cüz, Mushaf 433. sayfa

42

فَٱلْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝٤٢

felyevme lâ yemlikü ba`ḍuküm liba`ḍin nef`av velâ ḍarrâ. veneḳûlü lilleẕîne żalemû ẕûḳû `aẕâbe-nnâri-lletî küntüm bihâ tükeẕẕibûn.

İşte o gün birbirinize ne bir menfaate, ne de bir zarara sahip olabilirsiniz. Ve biz o zulmedenlere: "Tadın bakalım o yalan deyip durduğunuz ateşin azabını!" deriz.

Kelimeler

Mealler

İşte o gün birbirinize ne bir menfaate, ne de bir zarara sahip olabilirsiniz. Ve biz o zulmedenlere: "Tadın bakalım o yalan deyip durduğunuz ateşin azabını!" deriz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Zalimlere: "Yalanladığınız ateşin azabını tadın, bugün birbirinize ne fayda ve ne de zarar verebilirsiniz" deriz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 9.365

  1. فَٱلْيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 167
  2. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  3. يَمْلِكُ Muzâri fiil Kök م ل ك 206 kez Ebced 100
  4. بَعْضُكُمْ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 932
  5. لِبَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 902
  6. نَّفْعًا Nasb edatı Kök ن ف ع 50 kez Ebced 201
  7. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  8. ضَرًّا Nasb edatı Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.001
  9. وَنَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 192
  10. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  11. ظَلَمُوا۟ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 977
  12. ذُوقُوا۟ Emir fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 813
  13. عَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  14. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  15. ٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 441
  16. كُنتُم Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  17. بِهَا Zamir Ebced 8
  18. تُكَذِّبُونَ Muzâri fiil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 1.178

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu