İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 22. ayet

34:22, 22. cüz, Mushaf 430. sayfa

22

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ ۝٢٢

ḳuli-d`ü-lleẕîne za`amtüm min dûni-llâh. lâ yemlikûne miŝḳâle ẕerratin fi-ssemâvâti velâ fi-l'arḍi vemâ lehüm fîhimâ min şirkiv vemâ lehû minhüm min żahîr.

De ki: "Allah'ı bırakıp da tanrı saydığınız putlarınıza istediğiniz kadar yalvarın. Onların ne göklerde, ne yerde zerre kadar güçleri yetmez. Onların, bunlarda bir ortaklığı da yok. Allah'ın da onlardan bir yardımcısı yoktur."

Kelimeler

Mealler

De ki: "Allah'ı bırakıp da tanrı saydığınız putlarınıza istediğiniz kadar yalvarın. Onların ne göklerde, ne yerde zerre kadar güçleri yetmez. Onların, bunlarda bir ortaklığı da yok. Allah'ın da onlardan bir yardımcısı yoktur."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Allah'ı bırakıp de göklerde ve yerde zerre kadar bir şeye sahip olmadığı, her ikisinde de bir ortaklığı bulunmadığı ve hiçbiri Allah'a yardımcı olmadığı halde tanrı olduklarını ileri sürdüklerinizi yardıma çağırsanıza!"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 93 harf, ayetin ebced değeri 7.617

  1. قُلِ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. ٱدْعُوا۟ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 82
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. زَعَمْتُم Mâzi fiil Kök ز ع م 17 kez Ebced 557
  5. مِّن Harf / edat Ebced 90
  6. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  7. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  9. يَمْلِكُونَ Muzâri fiil Kök م ل ك 206 kez Ebced 156
  10. مِثْقَالَ Nasb edatı Kök ث ق ل 28 kez Ebced 671
  11. ذَرَّةٍ İsim Kök ذ ر ر 38 kez Ebced 905
  12. فِى Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  14. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  15. فِى Harf / edat Ebced 90
  16. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  17. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  18. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  19. فِيهِمَا Harf / edat Ebced 136
  20. مِن Harf / edat Ebced 90
  21. شِرْكٍ İsim Kök ش ر ك 168 kez Ebced 520
  22. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  23. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  24. مِنْهُم Harf / edat Ebced 135
  25. مِّن Harf / edat Ebced 90
  26. ظَهِيرٍ İsim Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.115

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu