İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 23. ayet

34:23, 22. cüz, Mushaf 431. sayfa

23

وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَـٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ ۝٢٣

velâ tenfe`u-şşefâ`atü `indehû illâ limen eẕine leh. ḥattâ iẕâ füzzi`a `an ḳulûbihim ḳâlû mâẕâ ḳâle rabbüküm. ḳâlü-lḥaḳḳ. vehüve-l`aliyyü-lkebîr.

Allah'ın huzurunda şefaat da fayda vermez. Ancak izin verdiği kimseninki müstesna. Nihayet kalblerinden dehşet giderildiği zaman "Rabbiniz ne buyurdu?" derler. (Şefaat sahipleri de): "Hakkı söyledi" derler. O, her şeyden yüksek ve büyüktür.

Kelimeler

Mealler

Allah'ın huzurunda şefaat da fayda vermez. Ancak izin verdiği kimseninki müstesna. Nihayet kalblerinden dehşet giderildiği zaman "Rabbiniz ne buyurdu?" derler. (Şefaat sahipleri de): "Hakkı söyledi" derler. O, her şeyden yüksek ve büyüktür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın katında, kendisine izin verilenden başka kimse şefaat edemez. Sonunda, gönüllerindeki korku giderilince birbirlerine "Rabbiniz ne söyledi?" diye sorarlar; "Hak söyledi" derler. O, yücedir, büyüktür.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 85 harf, ayetin ebced değeri 5.742

  1. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  2. تَنفَعُ Muzâri fiil Kök ن ف ع 50 kez Ebced 600
  3. ٱلشَّفَٰعَةُ İsim Kök ش ف ع 31 kez Ebced 487
  4. عِندَهُۥٓ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 129
  5. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  6. لِمَنْ İlgi zamiri Ebced 120
  7. أَذِنَ Mâzi fiil Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 751
  8. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  9. حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
  10. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  11. فُزِّعَ Mâzi fiil Kök ف ز ع 6 kez Ebced 157
  12. عَن Harf / edat Ebced 120
  13. قُلُوبِهِمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  14. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  15. مَاذَا Soru edatı Ebced 742
  16. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  17. رَبُّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  18. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  19. ٱلْحَقَّ Nasb edatı Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  20. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  21. ٱلْعَلِىُّ İsim Kök ع ل و 70 kez Ebced 141
  22. ٱلْكَبِيرُ Sıfat Kök ك ب ر 161 kez Ebced 263

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu