İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 21. ayet

34:21, 22. cüz, Mushaf 430. sayfa

21

وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِٱلْـَٔاخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِى شَكٍّ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌ ۝٢١

vemâ kâne lehû `aleyhim min sülṭânin illâ lina`leme mey yü'minü bil'âḫirati mimmen hüve minhâ fî şekkin. verabbüke `alâ külli şey'in ḥafîż.

Halbuki İblis'in onlar üzerinde hiçbir saltanat kudreti yoktu. Fakat biz ahirete imanı olanı belli edecek, ondan şüphe içinde bulunandan ayırt edecektik. Öyle ya Rabb'in her şeyi gözetleyendir.

Kelimeler

Mealler

Halbuki İblis'in onlar üzerinde hiçbir saltanat kudreti yoktu. Fakat biz ahirete imanı olanı belli edecek, ondan şüphe içinde bulunandan ayırt edecektik. Öyle ya Rabb'in her şeyi gözetleyendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Oysa İblis'in onlar üzerinde bir nüfuzu yoktu; ama Biz ahirete inanan kimselerle ondan şüphede olanları, işte böylece ortaya koyarız. Rabbin her şeyi gözetip koruyandır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 70 harf, ayetin ebced değeri 4.179

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  4. عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
  5. مِّن Harf / edat Ebced 90
  6. سُلْطَٰنٍ İsim Kök س ل ط 39 kez Ebced 150
  7. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  8. لِنَعْلَمَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 220
  9. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  10. يُؤْمِنُ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 106
  11. بِٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 839
  12. مِمَّنْ Harf / edat Ebced 130
  13. هُوَ Zamir Ebced 11
  14. مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
  15. فِى Harf / edat Ebced 90
  16. شَكٍّ İsim Kök ش ك ك 15 kez Ebced 320
  17. وَرَبُّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 228
  18. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  19. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  20. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  21. حَفِيظٌ Sıfat Kök ح ف ظ 44 kez Ebced 998

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu