İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 15. ayet

34:15, 22. cüz, Mushaf 430. sayfa

15

لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِى مَسْكَنِهِمْ ءَايَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا۟ مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ ۝١٥

leḳad kâne lisebein fî meskenihim âyeh. cennetâni `ay yemîniv veşimâl. külû mir rizḳi rabbiküm veşkürû leh. beldetün ṭayyibetüv verabbün gafûr.

Andolsun ki Sebe' kavmi için oturdukları yerde bir ibret vardı: Sağ ve soldan iki bahçe! (onlara): "Rabbinizin rızkından yiyin de O'na şükredin, ne güzel bir belde ve çok bağışlayıcı bir Rab!" (denildi).

Kelimeler

Mealler

Andolsun ki Sebe' kavmi için oturdukları yerde bir ibret vardı: Sağ ve soldan iki bahçe! (onlara): "Rabbinizin rızkından yiyin de O'na şükredin, ne güzel bir belde ve çok bağışlayıcı bir Rab!" (denildi).
Elmalılı Hamdi Yazır
Sebelilerin yurtlarında Allah'ın kudretine bir işaret vardır: Sağlı sollu iki bahçe vardı. Onlara: "Rabbinizin verdiği rızıktan yiyin ve O'na şükredin. İşte hoş bir şehir ve bağışlayan bir Rab" denmişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 74 harf, ayetin ebced değeri 4.576

  1. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. لِسَبَإٍ Özel isim Kök س ب أ 2 kez Ebced 93
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. مَسْكَنِهِمْ İsim Kök س ك ن 69 kez Ebced 215
  6. ءَايَةٌ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 16
  7. جَنَّتَانِ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 504
  8. عَن Harf / edat Ebced 120
  9. يَمِينٍ İsim Kök ي م ن 71 kez Ebced 110
  10. وَشِمَالٍ İsim Kök ش م ل 12 kez Ebced 377
  11. كُلُوا۟ Emir fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 57
  12. مِن Harf / edat Ebced 90
  13. رِّزْقِ İsim Kök ر ز ق 123 kez Ebced 307
  14. رَبِّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  15. وَٱشْكُرُوا۟ Emir fiil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 534
  16. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  17. بَلْدَةٌ İsim Kök ب ل د 19 kez Ebced 41
  18. طَيِّبَةٌ Sıfat Kök ط ي ب 50 kez Ebced 26
  19. وَرَبٌّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 208
  20. غَفُورٌ Sıfat Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu