إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن طِينٍ ٧١
iẕ ḳâle rabbüke lilmelâiketi innî ḫâliḳum beşeram min ṭîn.
Hani Rabbin meleklere demişti ki: "Ben çamurdan bir insan yaratmaktayım."
Sâd Suresi, 71. ayet
38:71, 23. cüz, Mushaf 457. sayfa
Mealler
Hani Rabbin meleklere demişti ki: "Ben çamurdan bir insan yaratmaktayım."
Rabbin meleklere şöyle demişti: "Ben çamurdan bir insan yaratacağım. Onu yapıp ruhumdan ona üflediğim zaman ona secdeye kapanın."
Kelime kelime
9 kelime, 32 harf, ayetin ebced değeri 2.674
- إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- رَبُّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
- لِلْمَلَٰٓئِكَةِ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 166
- إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
- خَٰلِقٌۢ İsm-i fâil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 731
- بَشَرًا Nasb edatı Kök ب ش ر 123 kez Ebced 503
- مِّن Harf / edat Ebced 90
- طِينٍ İsim Kök ط ي ن 12 kez Ebced 69