مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَـٰقٌ ٧
mâ semi`nâ bihâẕâ fi-lmilleti-l'âḫirah. in hâẕâ ille-ḫtilâḳ.
"Biz bunu başka bir dinde işitmedik, bu mutlaka bir uydurmadır."
Sâd Suresi, 7. ayet
38:7, 23. cüz, Mushaf 453. sayfa
Mealler
"Biz bunu başka bir dinde işitmedik, bu mutlaka bir uydurmadır."
Onlardan ileri gelenler: "Yürüyün, tanrılarınıza bağlılıkta direnin, sizden istenen şüphesiz budur. Başka dinde de bunu işitmedik; bu ancak bir uydurmadır. Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?" dediler. Hayır, bunlar Kuran'ımızdan şüphededirler. Hayır, azabımızı henüz tatmamışlardır.
Kelime kelime
10 kelime, 38 harf, ayetin ebced değeri 3.924
- مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
- سَمِعْنَا Mâzi fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 221
- بِهَٰذَا İşaret ismi Ebced 708
- فِى Harf / edat Ebced 90
- ٱلْمِلَّةِ İsim Kök م ل ل 18 kez Ebced 106
- ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
- إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
- هَٰذَآ İşaret ismi Ebced 706
- إِلَّا Harf / edat Ebced 32
- ٱخْتِلَٰقٌ Mastar Kök خ ل ق 261 kez Ebced 1.132