İçeriğe geç

Sureler Sâd

Sâd Suresi, 23. ayet

38:23, 23. cüz, Mushaf 454. sayfa

23

إِنَّ هَـٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ ۝٢٣

inne hâẕâ eḫî lehû tis`uv vetis`ûne na`cetev veliye na`cetüv vâḥidetün feḳâle ekfilnîhâ ve`azzenî fi-lḫiṭâb.

Biri: "İşte bu benim kardeşim. Onun doksan dokuz dişi koyunu var, benim ise bir tek dişi koyunum var. Böyle iken: Onu da bana ver, dedi ve tartışmada beni yendi" diye anlattı.

Kelimeler

Mealler

Biri: "İşte bu benim kardeşim. Onun doksan dokuz dişi koyunu var, benim ise bir tek dişi koyunum var. Böyle iken: Onu da bana ver, dedi ve tartışmada beni yendi" diye anlattı.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Bu kardeşimin doksan dokuz dişi koyunu, benim de bir tek dişi koyunum vardır; O'nu da bana ver dedi ve tartışmada beni yendi."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 4.135

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. هَٰذَآ İşaret ismi Ebced 706
  3. أَخِى İsim Kök أ خ و 96 kez Ebced 611
  4. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  5. تِسْعٌ İsim Kök ت س ع 7 kez Ebced 530
  6. وَتِسْعُونَ İsim Kök ت س ع 7 kez Ebced 592
  7. نَعْجَةً Nasb edatı Kök ن ع ج 4 kez Ebced 128
  8. وَلِىَ Zamir Ebced 46
  9. نَعْجَةٌ İsim Kök ن ع ج 4 kez Ebced 128
  10. وَٰحِدَةٌ İsim Kök و ح د 68 kez Ebced 24
  11. فَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 211
  12. أَكْفِلْنِيهَا Emir fiil Kök ك ف ل 10 kez Ebced 197
  13. وَعَزَّنِى Mâzi fiil Kök ع ز ز 120 kez Ebced 143
  14. فِى Harf / edat Ebced 90
  15. ٱلْخِطَابِ İsim Kök خ ط ب 12 kez Ebced 643

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu