İçeriğe geç

Sureler Sâd

Sâd Suresi, 24. ayet

38:24, 23. cüz, Mushaf 454. sayfa, secde ayeti

24

قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ ۖ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّـٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ۩ ۝٢٤ ۩

ḳâle leḳad żalemeke bisüâli na`cetike ilâ ni`âcih. veinne keŝîram mine-lḫuleṭâi leyebgî ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍin ille-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti veḳalîlüm mâ hüm. veżanne dâvûdü ennemâ fetennâhü festagfera rabbehû veḫarra râki`av veenâb.

Davud dedi ki: "Doğrusu senin bir koyununu kendi koyunlarına katmak istemesiyle sana zulmetmiştir. Gerçekten bir cemiyette yaşayanların çoğu mutlaka birbirlerine haksızlık ediyorlar. Ancak iman edip de salih amel işleyenler başka. Ama onlar da pek az." Davud, bizim kendisini imtihan ettiğimizi sanmıştı. Hemen Rabbinden mağfiret diledi, rüku ederek yere kapandı, tevbe ile Allah'a yöneldi.

Kelimeler

Mealler

Davud dedi ki: "Doğrusu senin bir koyununu kendi koyunlarına katmak istemesiyle sana zulmetmiştir. Gerçekten bir cemiyette yaşayanların çoğu mutlaka birbirlerine haksızlık ediyorlar. Ancak iman edip de salih amel işleyenler başka. Ama onlar da pek az." Davud, bizim kendisini imtihan ettiğimizi sanmıştı. Hemen Rabbinden mağfiret diledi, rüku ederek yere kapandı, tevbe ile Allah'a yöneldi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Davud: "And olsun ki, senin dişi koyununu kendi dişi koyunlarına katmak istemekle sana haksızlıkta bulunmuştur. Doğrusu ortakçıların çoğu birbirlerinin haklarına tecavüz ederler. İnanıp yararlı iş işleyenler bunun dışındadır ki sayıları da ne kadar azdır!" demişti. Davud, Kendisini denediğimizi sanmıştı da, Rabbinden mağfiret dileyerek eğilip secdeye kapanmış, tevbe etmiş, Allah'a yönelmişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

32 kelime, 137 harf, ayetin ebced değeri 13.256

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  3. ظَلَمَكَ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 990
  4. بِسُؤَالِ İsim Kök س أ ل 129 kez Ebced 99
  5. نَعْجَتِكَ İsim Kök ن ع ج 4 kez Ebced 543
  6. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  7. نِعَاجِهِۦ İsim Kök ن ع ج 4 kez Ebced 129
  8. وَإِنَّ Nasb edatı Ebced 57
  9. كَثِيرًا Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 731
  10. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلْخُلَطَآءِ İsim Kök خ ل ط 6 kez Ebced 672
  12. لَيَبْغِى Muzâri fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.052
  13. بَعْضُهُمْ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 917
  14. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  15. بَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 872
  16. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  17. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  18. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  19. وَعَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 153
  20. ٱلصَّٰلِحَٰتِ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 561
  21. وَقَلِيلٌ İsim Kök ق ل ل 76 kez Ebced 176
  22. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  23. هُمْ Zamir Ebced 45
  24. وَظَنَّ Mâzi fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 956
  25. دَاوُۥدُ Özel isim Ebced 21
  26. أَنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  27. فَتَنَّٰهُ Mâzi fiil Kök ف ت ن 60 kez Ebced 536
  28. فَٱسْتَغْفَرَ Mâzi fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.821
  29. رَبَّهُۥ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 207
  30. وَخَرَّ Mâzi fiil Kök خ ر ر 12 kez Ebced 806
  31. رَاكِعًا İsm-i fâil Kök ر ك ع 13 kez Ebced 292
  32. وَأَنَابَ Mâzi fiil Kök ن و ب 18 kez Ebced 60

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu