İçeriğe geç

Sureler Nûr

Nûr Suresi, 60. ayet

24:60, 18. cüz, Mushaf 358. sayfa

60

وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَـٰتٍۭ بِزِينَةٍ ۖ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝٦٠

velḳavâ`idü mine-nnisâi-llâtî lâ yercûne nikâḥan feleyse `aleyhinne cünâḥun ey yeḍa`ne ŝiyâbehünne gayra müteberricâtim bizîneh. veey yesta`fifne ḫayrul lehünn. vellâhü semî`un `alîm.

Bir nikah ümidi kalmayan, çocuktan kesilmiş yaşlı kadınların ise, zinetlerini (yabancı erkeklere) göstermeksizin dış elbiselerini çıkarmalarında kendilerine bir vebal yoktur. Yine de iffetli olmaları kendileri için daha hayırlıdır. Allah işitendir, bilendir.

Kelimeler

Mealler

Bir nikah ümidi kalmayan, çocuktan kesilmiş yaşlı kadınların ise, zinetlerini (yabancı erkeklere) göstermeksizin dış elbiselerini çıkarmalarında kendilerine bir vebal yoktur. Yine de iffetli olmaları kendileri için daha hayırlıdır. Allah işitendir, bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Evlenme ümidi kalmayan, ihtiyarlayıp oturmuş kadınlara, süslerini açığa vurmamak şartiyle, dış esvaplarını çıkarmaktan ötürü sorumluluk yoktur; ama sakınmaları kendileri için daha iyi olur. Allah işitir ve bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 103 harf, ayetin ebced değeri 7.693

  1. وَٱلْقَوَٰعِدُ İsim Kök ق ع د 31 kez Ebced 218
  2. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  3. ٱلنِّسَآءِ İsim Kök ن س و 59 kez Ebced 143
  4. ٱلَّٰتِى İlgi zamiri Ebced 472
  5. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  6. يَرْجُونَ Muzâri fiil Kök ر ج و 28 kez Ebced 269
  7. نِكَاحًا Nasb edatı Kök ن ك ح 23 kez Ebced 80
  8. فَلَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 180
  9. عَلَيْهِنَّ Harf / edat Ebced 165
  10. جُنَاحٌ İsim Kök ج ن ح 34 kez Ebced 62
  11. أَن Harf / edat Ebced 51
  12. يَضَعْنَ Muzâri fiil Kök و ض ع 26 kez Ebced 930
  13. ثِيَابَهُنَّ Nasb edatı Kök ث و ب 28 kez Ebced 568
  14. غَيْرَ Nasb edatı Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.210
  15. مُتَبَرِّجَٰتٍۭ İsm-i fâil Kök ب ر ج 7 kez Ebced 1.046
  16. بِزِينَةٍ İsim Kök ز ي ن 46 kez Ebced 74
  17. وَأَن Harf / edat Ebced 57
  18. يَسْتَعْفِفْنَ Muzâri fiil Kök ع ف ف 4 kez Ebced 750
  19. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  20. لَّهُنَّ Zamir Ebced 85
  21. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  22. سَمِيعٌ Sıfat Kök س م ع 185 kez Ebced 180
  23. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu