İçeriğe geç

Sureler Nûr

Nûr Suresi, 54. ayet

24:54, 18. cüz, Mushaf 357. sayfa

54

قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا۟ ۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ ۝٥٤

ḳul eṭî`ü-llâhe veeṭî`ü-rrasûl. fein tevellev feinnemâ `aleyhi mâ ḥummile ve`aleyküm mâ ḥummiltüm. vein tüṭî`ûhü tehtedû. vemâ `ale-rrasûli ille-lbelâgu-lmübîn.

De ki: Allah'a itaat edin; Peygambere de itaat edin. Eğer yüz çevirirseniz şunu bilin ki, Peygamberin sorumluluğu kendine yüklenen, sizin sorumluğunuz da size yüklenendir. Eğer ona itaat ederseniz, doğru yolu bulmuş olursunuz. Peygambere düşen, sadece açık açık duyurmaktır.

Kelimeler

Mealler

De ki: Allah'a itaat edin; Peygambere de itaat edin. Eğer yüz çevirirseniz şunu bilin ki, Peygamberin sorumluluğu kendine yüklenen, sizin sorumluğunuz da size yüklenendir. Eğer ona itaat ederseniz, doğru yolu bulmuş olursunuz. Peygambere düşen, sadece açık açık duyurmaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Allah'a itaat edin; Peygambere itaat edin." Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki o Peygamber, kendisine yükletilenden ve siz de kendinize yükletilenden sorumlusunuz. Eğer O'na itaat ederseniz doğru yolu bulursunuz, Peygambere düşen sadece, apaçık tebliğdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 102 harf, ayetin ebced değeri 5.524

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. أَطِيعُوا۟ Emir fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 97
  3. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. وَأَطِيعُوا۟ Emir fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 103
  5. ٱلرَّسُولَ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  6. فَإِن Şart edatı Ebced 131
  7. تَوَلَّوْا۟ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 443
  8. فَإِنَّمَا Nasb edatı Ebced 172
  9. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  10. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  11. حُمِّلَ Mâzi fiil Kök ح م ل 64 kez Ebced 78
  12. وَعَلَيْكُم Harf / edat Ebced 176
  13. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  14. حُمِّلْتُمْ Mâzi fiil Kök ح م ل 64 kez Ebced 518
  15. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  16. تُطِيعُوهُ Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 500
  17. تَهْتَدُوا۟ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 816
  18. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  19. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  20. ٱلرَّسُولِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  21. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  22. ٱلْبَلَٰغُ İsim Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.064
  23. ٱلْمُبِينُ İsm-i fâil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 133

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu