İçeriğe geç

Sureler Nûr

Nûr Suresi, 32. ayet

24:32, 18. cüz, Mushaf 354. sayfa

32

وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَـٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ۝٣٢

venkiḥü-l'eyâmâ minküm veṣṣâliḥîne min `ibâdiküm veimâiküm. iy yekûnû füḳarâe yugnîhimü-llâhü min faḍlih. vellâhü vâsi`un `alîm.

Aranızdaki bekarları, kölelerinizden ve cariyelerinizden iyi davranışta olanları evlendirin. Eğer bunlar fakir iseler, Allah kendi lütfu ile onları zenginleştirir. Allah, (lütfu) geniş olan ve (her şeyi) bilendir.

Kelimeler

Mealler

Aranızdaki bekarları, kölelerinizden ve cariyelerinizden iyi davranışta olanları evlendirin. Eğer bunlar fakir iseler, Allah kendi lütfu ile onları zenginleştirir. Allah, (lütfu) geniş olan ve (her şeyi) bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İçinizdeki bekarları, kölelerinizden ve cariyelerinizden iyi olanları evlendirin. Eğer yoksul iseler, Allah onları lütfü ile zenginleştirir. Allah lütfü bol olandır, bilendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 83 harf, ayetin ebced değeri 3.967

  1. وَأَنكِحُوا۟ Emir fiil Kök ن ك ح 23 kez Ebced 92
  2. ٱلْأَيَٰمَىٰ Nasb edatı Kök أ ي م 1 kez Ebced 93
  3. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  4. وَٱلصَّٰلِحِينَ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 226
  5. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  6. عِبَادِكُمْ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 137
  7. وَإِمَآئِكُمْ İsim Kök أ م و 2 kez Ebced 118
  8. إِن Şart edatı Ebced 51
  9. يَكُونُوا۟ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 93
  10. فُقَرَآءَ Nasb edatı Kök ف ق ر 14 kez Ebced 382
  11. يُغْنِهِمُ Muzâri fiil Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.105
  12. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. مِن Harf / edat Ebced 90
  14. فَضْلِهِۦ İsim Kök ف ض ل 104 kez Ebced 915
  15. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  16. وَٰسِعٌ İsm-i fâil Kök و س ع 32 kez Ebced 137
  17. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu