İçeriğe geç

Sureler Nûr

Nûr Suresi, 30. ayet

24:30, 18. cüz, Mushaf 353. sayfa

30

قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَـٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ ۝٣٠

ḳul lilmü'minîne yeguḍḍû min ebṣârihim veyaḥfeżû fürûcehüm. ẕâlike ezkâ lehüm. inne-llâhe ḫabîrum bimâ yaṣne`ûn.

(Resulüm!) Mümin erkeklere, gözlerini (harama) dikmemelerini, ırzlarını da korumalarını söyle. Çünkü bu, kendileri için daha temiz bir davranıştır. Şüphesiz Allah, onların yapmakta olduklarından haberdardır.

Kelimeler

Mealler

(Resulüm!) Mümin erkeklere, gözlerini (harama) dikmemelerini, ırzlarını da korumalarını söyle. Çünkü bu, kendileri için daha temiz bir davranıştır. Şüphesiz Allah, onların yapmakta olduklarından haberdardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Mümin erkeklere söyle: Gözlerini bakılması yasak olandan çevirsinler, mahrem yerlerini, korusunlar. Bu, onların arınmasını daha iyi sağlar. Allah yaptıklarından şüphesiz haberdardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 6.088

  1. قُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. لِّلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 256
  3. يَغُضُّوا۟ Muzâri fiil Kök غ ض ض 4 kez Ebced 1.817
  4. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  5. أَبْصَٰرِهِمْ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 339
  6. وَيَحْفَظُوا۟ Muzâri fiil Kök ح ف ظ 44 kez Ebced 1.011
  7. فُرُوجَهُمْ Nasb edatı Kök ف ر ج 9 kez Ebced 334
  8. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  9. أَزْكَىٰ İsim Kök ز ك و 59 kez Ebced 38
  10. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  11. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  12. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. خَبِيرٌۢ Sıfat Kök خ ب ر 52 kez Ebced 812
  14. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  15. يَصْنَعُونَ Muzâri fiil Kök ص ن ع 20 kez Ebced 276

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu