İçeriğe geç

Sureler Nûr

Nûr Suresi, 28. ayet

24:28, 18. cüz, Mushaf 353. sayfa

28

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ۝٢٨

feil lem tecidû fîhâ eḥaden felâ tedḫulûhâ ḥattâ yü'ẕene leküm. vein ḳîle lekümü-rci`û ferci`û hüve ezkâ leküm. vellâhü bimâ ta`melûne `alîm.

Orada kimse bulamazsanız, size izin verilinceye kadar oraya girmeyin. Eğer size, "Geri dönün!" denilirse, hemen dönün. Çünkü bu, sizin için daha temiz bir davranıştır. Allah, yaptığınızı bilir.

Kelimeler

Mealler

Orada kimse bulamazsanız, size izin verilinceye kadar oraya girmeyin. Eğer size, "Geri dönün!" denilirse, hemen dönün. Çünkü bu, sizin için daha temiz bir davranıştır. Allah, yaptığınızı bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer evde kimseyi bulamazsanız, yine de size izin verilmedikçe içeriye girmeyiniz. Size "Dönün" denirse dönün. Bu, sizi daha çok temize çıkarır. Allah yaptıklarınızı bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 87 harf, ayetin ebced değeri 5.085

  1. فَإِن Şart edatı Ebced 131
  2. لَّمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  3. تَجِدُوا۟ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 414
  4. فِيهَآ Harf / edat Ebced 96
  5. أَحَدًا Nasb edatı Kök أ ح د 85 kez Ebced 14
  6. فَلَا Harf / edat Ebced 111
  7. تَدْخُلُوهَا Muzâri fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 1.046
  8. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  9. يُؤْذَنَ Muzâri fiil Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 766
  10. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  11. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  12. قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
  13. لَكُمُ Zamir Ebced 90
  14. ٱرْجِعُوا۟ Emir fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 281
  15. فَٱرْجِعُوا۟ Emir fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 361
  16. هُوَ Zamir Ebced 11
  17. أَزْكَىٰ İsim Kök ز ك و 59 kez Ebced 38
  18. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  19. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  20. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  21. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596
  22. عَلِيمٌ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu