İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 93. ayet

4:93, 5. cüz, Mushaf 93. sayfa

93

وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَـٰلِدًا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمًا ۝٩٣

vemey yaḳtül mü'minem müte`ammiden fecezâühû cehennemü ḫâliden fîhâ vegaḍibe-llâhü `aleyhi vele`anehû vee`adde lehû `aẕâben `ażîmâ.

Kim bir mümini kasten öldürürse, cezası, içinde ebedî olarak kalacağı cehennemdir. Allah ona gazab ve lanet etmiş ve onun için büyük bir azab hazırlamıştır.

Kelimeler

Mealler

Kim bir mümini kasten öldürürse, cezası, içinde ebedî olarak kalacağı cehennemdir. Allah ona gazab ve lanet etmiş ve onun için büyük bir azab hazırlamıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kim bir mümini kasden öldürürse cezası, içinde temelli kalacağı cehennemdir. Allah ona gazabetmiş, lanetlemiş ve büyük azab hazırlamıştır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 70 harf, ayetin ebced değeri 6.321

  1. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  2. يَقْتُلْ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 540
  3. مُؤْمِنًا İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 137
  4. مُّتَعَمِّدًا İsm-i fâil Kök ع م د 7 kez Ebced 555
  5. فَجَزَآؤُهُۥ İsim Kök ج ز ي 118 kez Ebced 102
  6. جَهَنَّمُ Özel isim Ebced 98
  7. خَٰلِدًا İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 636
  8. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  9. وَغَضِبَ Mâzi fiil Kök غ ض ب 24 kez Ebced 1.808
  10. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  12. وَلَعَنَهُۥ Mâzi fiil Kök ل ع ن 41 kez Ebced 161
  13. وَأَعَدَّ Mâzi fiil Kök ع د د 57 kez Ebced 81
  14. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  15. عَذَابًا Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 774
  16. عَظِيمًا Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.021

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu