İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 80. ayet

4:80, 5. cüz, Mushaf 91. sayfa

80

مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۝٨٠

mey yüṭi`i-rrasûle feḳad eṭâ`a-llâh. vemen tevellâ femâ erselnâke `aleyhim ḥafîżâ.

Kim peygambere itaat ederse Allah'a itaat etmiş olur. Kim de yüz çevirirse, biz seni onlara bekçi olarak göndermedik.

Kelimeler

Mealler

Kim peygambere itaat ederse Allah'a itaat etmiş olur. Kim de yüz çevirirse, biz seni onlara bekçi olarak göndermedik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Peygamber'e itaat eden, Allah'a itaat etmiş olur. Kim yüz çevirirse bilsin ki, Biz seni onlara bekçi göndermedik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 3.016

  1. مَّن Şart edatı Ebced 90
  2. يُطِعِ Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 89
  3. ٱلرَّسُولَ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  4. فَقَدْ Harf / edat Ebced 184
  5. أَطَاعَ Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 81
  6. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  8. تَوَلَّىٰ Mâzi fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 446
  9. فَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 121
  10. أَرْسَلْنَٰكَ Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 362
  11. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  12. حَفِيظًا İsm-i fâil Kök ح ف ظ 44 kez Ebced 999

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu