İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 81. ayet

4:81, 5. cüz, Mushaf 91. sayfa

81

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ ۖ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ۝٨١

veyeḳûlûne ṭâ`ah. feiẕâ berazû min `indike beyyete ṭâifetüm minhüm gayra-lleẕî teḳûl. vellâhü yektübü mâ yübeyyitûn. fea`riḍ `anhüm vetevekkel `ale-llâh. vekefâ billâhi vekîlâ.

Sana "Peki" derler, fakat senin yanından çıktıklarında, içlerinden birtakımı, geceleyin (gündüz) söylemiş olduklarının tersini kurarlar. Allah onların geceleyin tasarladıklarını yazıyor. Sen onlara aldırma. Allah'a güven. Vekil olarak Allah yeter.

Kelimeler

Mealler

Sana "Peki" derler, fakat senin yanından çıktıklarında, içlerinden birtakımı, geceleyin (gündüz) söylemiş olduklarının tersini kurarlar. Allah onların geceleyin tasarladıklarını yazıyor. Sen onlara aldırma. Allah'a güven. Vekil olarak Allah yeter.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Peki" derler, fakat senin yanından çıktıklarında, içlerinden bir takımı, geceleyin senin dediklerinden başka bir şey kurarlar. Allah gece tasarladıklarını yazıyor, onlara aldırış etme. Allah'a güven, vekil olarak Allah yeter.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 101 harf, ayetin ebced değeri 7.892

  1. وَيَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 208
  2. طَاعَةٌ İsim Kök ط و ع 129 kez Ebced 85
  3. فَإِذَا Zaman zarfı Ebced 782
  4. بَرَزُوا۟ Mâzi fiil Kök ب ر ز 9 kez Ebced 216
  5. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  6. عِندِكَ İsim Kök ع ن د 201 kez Ebced 144
  7. بَيَّتَ Mâzi fiil Kök ب ي ت 73 kez Ebced 412
  8. طَآئِفَةٌ İsim Kök ط و ف 41 kez Ebced 105
  9. مِّنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  10. غَيْرَ Nasb edatı Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.210
  11. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  12. تَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 536
  13. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  14. يَكْتُبُ Muzâri fiil Kök ك ت ب 319 kez Ebced 432
  15. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  16. يُبَيِّتُونَ Muzâri fiil Kök ب ي ت 73 kez Ebced 478
  17. فَأَعْرِضْ Emir fiil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.151
  18. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  19. وَتَوَكَّلْ Emir fiil Kök و ك ل 70 kez Ebced 462
  20. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  21. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  22. وَكَفَىٰ Mâzi fiil Kök ك ف ي 33 kez Ebced 116
  23. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  24. وَكِيلًا Nasb edatı Kök و ك ل 70 kez Ebced 67

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu