İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 63. ayet

4:63, 5. cüz, Mushaf 88. sayfa

63

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ ٱللَّهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيغًا ۝٦٣

ülâike-lleẕîne ya`lemü-llâhü mâ fî ḳulûbihim fea`riḍ `anhüm ve`iżhüm veḳul lehüm fî enfüsihim ḳavlem belîgâ.

Onlar, Allah'ın kalblerindekini bildiği kimselerdir; Onlara aldırma, onlara öğüt ver ve onların içlerine tesir edecek güzel söz söyle!

Kelimeler

Mealler

Onlar, Allah'ın kalblerindekini bildiği kimselerdir; Onlara aldırma, onlara öğüt ver ve onların içlerine tesir edecek güzel söz söyle!
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte bunlarin kalblerinde olanı Allah bilir. Onlardan yüz çevir, onlara öğüt ver, kendilerine tesirli sözler söyle.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 5.442

  1. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. يَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  4. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  6. فِى Harf / edat Ebced 90
  7. قُلُوبِهِمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  8. فَأَعْرِضْ Emir fiil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.151
  9. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  10. وَعِظْهُمْ Emir fiil Kök و ع ظ 25 kez Ebced 1.021
  11. وَقُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 136
  12. لَّهُمْ Zamir Ebced 75
  13. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  14. أَنفُسِهِمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  15. قَوْلًۢا Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  16. بَلِيغًا Sıfat Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.043

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu