İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 62. ayet

4:62, 5. cüz, Mushaf 88. sayfa

62

فَكَيْفَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَـٰنًا وَتَوْفِيقًا ۝٦٢

fekeyfe iẕâ eṣâbethüm müṣîbetüm bimâ ḳaddemet eydîhim ŝümme câûke yaḥlifûne billâhi in eradnâ illâ iḥsânev vetevfîḳâ.

Ya nasıl, elleriyle yaptıkları yüzünden başlarına bir felaket gelince, hemen sana geldiler de: "Biz sadece iyilik etmek ve arayı bulmak istedik." diye Allah'a yemin ediyorlar.

Kelimeler

Mealler

Ya nasıl, elleriyle yaptıkları yüzünden başlarına bir felaket gelince, hemen sana geldiler de: "Biz sadece iyilik etmek ve arayı bulmak istedik." diye Allah'a yemin ediyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Başlarına kendi işlediklerinden ötürü bir musibet çattığında sana gelip: "Biz, iyilik etmek ve uzlaştırmaktan başka bir şey istemedik" diye de nasıl Allah'a yemin ederler?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 73 harf, ayetin ebced değeri 4.121

  1. فَكَيْفَ Soru edatı Kök ك ي ف 83 kez Ebced 190
  2. إِذَآ Zaman zarfı Ebced 702
  3. أَصَٰبَتْهُم Mâzi fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 539
  4. مُّصِيبَةٌۢ İsm-i fâil Kök ص و ب 77 kez Ebced 147
  5. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  6. قَدَّمَتْ Mâzi fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 544
  7. أَيْدِيهِمْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 70
  8. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  9. جَآءُوكَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 31
  10. يَحْلِفُونَ Muzâri fiil Kök ح ل ف 13 kez Ebced 184
  11. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  12. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  13. أَرَدْنَآ Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 256
  14. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  15. إِحْسَٰنًا Mastar Kök ح س ن 194 kez Ebced 121
  16. وَتَوْفِيقًا Mastar Kök و ف ق 4 kez Ebced 603

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu