İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 61. ayet

4:61, 5. cüz, Mushaf 88. sayfa

61

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيْتَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا ۝٦١

veiẕâ ḳîle lehüm te`âlev ilâ mâ enzele-llâhü veile-rrasûli raeyte-lmünâfiḳîne yeṣuddûne `anke ṣudûdâ.

Onlara: "Allah'ın indirdiğine ve Peygambere gelin!" denince, münafıkların senden büsbütün uzaklaştıklarını görürsün.

Kelimeler

Mealler

Onlara: "Allah'ın indirdiğine ve Peygambere gelin!" denince, münafıkların senden büsbütün uzaklaştıklarını görürsün.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara: "Allah'ın indirdiğine ve Peygambere gelin" dendiği zaman, münafıkların senden büsbütün uzaklaştıklarını görürsün.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 3.419

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
  3. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  4. تَعَالَوْا۟ Emir fiil Kök ع ل و 70 kez Ebced 508
  5. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  6. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  7. أَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  8. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. وَإِلَى Harf / edat Ebced 47
  10. ٱلرَّسُولِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  11. رَأَيْتَ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 611
  12. ٱلْمُنَٰفِقِينَ İsm-i fâil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 362
  13. يَصُدُّونَ Muzâri fiil Kök ص د د 42 kez Ebced 160
  14. عَنكَ Harf / edat Ebced 140
  15. صُدُودًا Mastar Kök ص د د 42 kez Ebced 105

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu