İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 60. ayet

4:60, 5. cüz, Mushaf 88. sayfa

60

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ۝٦٠

elem tera ile-lleẕîne yez`umûne ennehüm âmenû bimâ ünzile ileyke vemâ ünzile min ḳablike yürîdûne ey yeteḥâkemû ile-ṭṭâgûti veḳad ümirû ey yekfürû bih. veyürîdü-şşeyṭânü ey yüḍillehüm ḍalâlem be`îdâ.

Şunları görmüyor musun? Kendilerinin sana indirilene ve senden önce indirilene inandıklarını ileri sürüyorlar da tağuta inanmamaları kendilerine emrolunduğu halde, tağut önünde muhakemeleşmek istiyorlar. Şeytan da onları bir daha dönemeyecekleri kadar iyice sapıklığa düşürmek istiyor.

Kelimeler

Mealler

Şunları görmüyor musun? Kendilerinin sana indirilene ve senden önce indirilene inandıklarını ileri sürüyorlar da tağuta inanmamaları kendilerine emrolunduğu halde, tağut önünde muhakemeleşmek istiyorlar. Şeytan da onları bir daha dönemeyecekleri kadar iyice sapıklığa düşürmek istiyor.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sana indirilen Kuran'a ve senden önce indirilenlere inandıklarını iddia edenleri görmüyor musun? Putlarının önünde muhakeme olunmalarını isterler. Oysa, onları tanımamakla emr olunmuşlardı. Şeytan onları derin bir sapıklığa saptırmak ister.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 125 harf, ayetin ebced değeri 8.003

  1. أَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 71
  2. تَرَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 600
  3. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. يَزْعُمُونَ Muzâri fiil Kök ز ع م 17 kez Ebced 183
  6. أَنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  7. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  8. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  9. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  10. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  11. وَمَآ İlgi zamiri Ebced 47
  12. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  13. مِن Harf / edat Ebced 90
  14. قَبْلِكَ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 152
  15. يُرِيدُونَ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 280
  16. أَن Harf / edat Ebced 51
  17. يَتَحَاكَمُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ح ك م 210 kez Ebced 486
  18. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  19. ٱلطَّٰغُوتِ İsim Kök ط غ ي 39 kez Ebced 1.447
  20. وَقَدْ Harf / edat Ebced 110
  21. أُمِرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 248
  22. أَن Harf / edat Ebced 51
  23. يَكْفُرُوا۟ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 317
  24. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  25. وَيُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 230
  26. ٱلشَّيْطَٰنُ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 401
  27. أَن Harf / edat Ebced 51
  28. يُضِلَّهُمْ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 885
  29. ضَلَٰلًۢا Nasb edatı Kök ض ل ل 191 kez Ebced 862
  30. بَعِيدًا Sıfat Kök ب ع د 235 kez Ebced 87

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu