İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 39. ayet

4:39, 5. cüz, Mushaf 85. sayfa

39

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا ۝٣٩

vemâẕâ `aleyhim lev âmenû billâhi velyevmi-l'âḫiri veenfeḳû mimmâ razeḳahümü-llâh. vekâne-llâhü bihim `alîmâ.

Bunlar, Allah'a ve ahiret gününe iman etselerdi ve Allah'ın verdiği rızıktan gösterişsiz harcasalardı kendilerine ne zarar gelirdi? Allah onların söz ve işlerini çok iyi bilendir.

Kelimeler

Mealler

Bunlar, Allah'a ve ahiret gününe iman etselerdi ve Allah'ın verdiği rızıktan gösterişsiz harcasalardı kendilerine ne zarar gelirdi? Allah onların söz ve işlerini çok iyi bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunlar Allah'a, ahiret gününe inanmış, Allah'ın verdiği rızıklardan sarfetmiş olsalardı ne zararı olurdu? Oysa Allah onları bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 3.114

  1. وَمَاذَا Soru edatı Ebced 748
  2. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  3. لَوْ Şart edatı Ebced 36
  4. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  5. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  6. وَٱلْيَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 93
  7. ٱلْءَاخِرِ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 832
  8. وَأَنفَقُوا۟ Mâzi fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 244
  9. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  10. رَزَقَهُمُ Mâzi fiil Kök ر ز ق 123 kez Ebced 352
  11. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  13. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. بِهِمْ Zamir Ebced 47
  15. عَلِيمًا Nasb edatı Kök ع ل م 854 kez Ebced 151

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu