İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 38. ayet

4:38, 5. cüz, Mushaf 85. sayfa

38

وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيْطَـٰنُ لَهُۥ قَرِينًا فَسَآءَ قَرِينًا ۝٣٨

velleẕîne yünfiḳûne emvâlehüm riâe-nnâsi velâ yü'minûne billâhi velâ bilyevmi-l'âḫir. vemey yeküni-şşeyṭânü lehû ḳarînen fesâe ḳarînâ.

Bunlar, Allah'a ve ahiret gününe iman etmedikleri halde mallarını, insanlara gösteriş yapmak için harcarlar. Şeytan kimin arkadaşı olursa, o ne kötü arkadaştır!

Kelimeler

Mealler

Bunlar, Allah'a ve ahiret gününe iman etmedikleri halde mallarını, insanlara gösteriş yapmak için harcarlar. Şeytan kimin arkadaşı olursa, o ne kötü arkadaştır!
Elmalılı Hamdi Yazır
Mallarını insanlara gösteriş için sarfedip, Allah'a ve ahiret gününe inanmayanları da Allah sevmez. Şeytanın arkadaş olduğu kimsenin ne fena arkadaşı vardır!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 85 harf, ayetin ebced değeri 4.271

  1. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  2. يُنفِقُونَ Muzâri fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 296
  3. أَمْوَٰلَهُمْ Nasb edatı Kök م و ل 86 kez Ebced 123
  4. رِئَآءَ Mastar Kök ر أ ي 328 kez Ebced 212
  5. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  6. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  7. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162
  8. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  9. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  10. بِٱلْيَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 89
  11. ٱلْءَاخِرِ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 832
  12. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  13. يَكُنِ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 80
  14. ٱلشَّيْطَٰنُ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 401
  15. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  16. قَرِينًا Nasb edatı Kök ق ر ن 36 kez Ebced 361
  17. فَسَآءَ Mâzi fiil Kök س و أ 167 kez Ebced 142
  18. قَرِينًا Nasb edatı Kök ق ر ن 36 kez Ebced 361

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu