İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 37. ayet

4:37, 5. cüz, Mushaf 84. sayfa

37

ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ۝٣٧

elleẕîne yebḫalûne veye'mürûne-nnâse bilbuḫli veyektümûne mâ âtâhümü-llâhü min faḍlih. vea`tednâ lilkâfirîne `aẕâbem mühînâ.

Onlar ki hem kıskanır, cimrilik ederler, hem de herkese cimrilik tavsiye ederler ve Allah'ın kendilerine lütfundan verdiği nimeti gizlerler. Biz kâfirlere alçaltıcı bir azap hazırladık.

Kelimeler

Mealler

Onlar ki hem kıskanır, cimrilik ederler, hem de herkese cimrilik tavsiye ederler ve Allah'ın kendilerine lütfundan verdiği nimeti gizlerler. Biz kâfirlere alçaltıcı bir azap hazırladık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar cimrilik ederler, insanlara cimrilik tavsiyesinde bulunurlar, Allah'ın bol nimetinden kendilerine verdiğini gizlerler. Kafirlere aşağılık bir azab hazırlamışızdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 78 harf, ayetin ebced değeri 6.533

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. يَبْخَلُونَ Muzâri fiil Kök ب خ ل 12 kez Ebced 698
  3. وَيَأْمُرُونَ Muzâri fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 313
  4. ٱلنَّاسَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  5. بِٱلْبُخْلِ İsim Kök ب خ ل 12 kez Ebced 665
  6. وَيَكْتُمُونَ Muzâri fiil Kök ك ت م 21 kez Ebced 532
  7. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  8. ءَاتَىٰهُمُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 447
  9. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. مِن Harf / edat Ebced 90
  11. فَضْلِهِۦ İsim Kök ف ض ل 104 kez Ebced 915
  12. وَأَعْتَدْنَا Mâzi fiil Kök ع ت د 16 kez Ebced 532
  13. لِلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 421
  14. عَذَابًا Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 774
  15. مُّهِينًا Sıfat Kök ه و ن 26 kez Ebced 106

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu