İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 33. ayet

4:33, 5. cüz, Mushaf 83. sayfa

33

وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ ۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا ۝٣٣

veliküllin ce`alnâ mevâliye mimmâ terake-lvâlidâni vel'aḳrabûn. velleẕîne `aḳadet eymânüküm feâtûhüm neṣîbehüm. inne-llâhe kâne `alâ külli şey'in şehîdâ.

Anne, baba ve akrabaların bıraktıkları her şey için bir mirasçı tayin ettik. Yemin akdiyle mirasçı kıldıklarınızın paylarını da verin. Şüphesiz Allah, her şeye şahittir.

Kelimeler

Mealler

Anne, baba ve akrabaların bıraktıkları her şey için bir mirasçı tayin ettik. Yemin akdiyle mirasçı kıldıklarınızın paylarını da verin. Şüphesiz Allah, her şeye şahittir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ana babanın ve yakınların bıraktıklarından her birine varisler kıldık. Kendileriyle yeminleştiğiniz kimselere hisselerini veriniz. Doğrusu Allah her şeye şahiddir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 88 harf, ayetin ebced değeri 4.788

  1. وَلِكُلٍّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 86
  2. جَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 154
  3. مَوَٰلِىَ Nasb edatı Kök و ل ي 232 kez Ebced 87
  4. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  5. تَرَكَ Mâzi fiil Kök ت ر ك 43 kez Ebced 620
  6. ٱلْوَٰلِدَانِ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 123
  7. وَٱلْأَقْرَبُونَ İsim Kök ق ر ب 96 kez Ebced 396
  8. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  9. عَقَدَتْ Mâzi fiil Kök ع ق د 7 kez Ebced 574
  10. أَيْمَٰنُكُمْ İsim Kök ي م ن 71 kez Ebced 162
  11. فَـَٔاتُوهُمْ Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 532
  12. نَصِيبَهُمْ Nasb edatı Kök ن ص ب 32 kez Ebced 197
  13. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  14. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  16. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  17. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  18. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  19. شَهِيدًا Nasb edatı Kök ش ه د 160 kez Ebced 320

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu