İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 22. ayet

4:22, 4. cüz, Mushaf 81. sayfa

22

وَلَا تَنكِحُوا۟ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَـٰحِشَةً وَمَقْتًا وَسَآءَ سَبِيلًا ۝٢٢

velâ tenkiḥû mâ nekeḥa âbâüküm mine-nnisâi illâ mâ ḳad selef. innehû kâne fâḥişetev vemaḳtâ. vesâe sebîlâ.

Cahiliye devrinde geçenler müstesna, babalarınızın nikahladığı kadınlarla evlenmeyiniz. Şüphe yok ki o, pek çirkindi, iğrenç idi, o ne fena bir âdetti.

Kelimeler

Mealler

Cahiliye devrinde geçenler müstesna, babalarınızın nikahladığı kadınlarla evlenmeyiniz. Şüphe yok ki o, pek çirkindi, iğrenç idi, o ne fena bir âdetti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Babalarınızın evlendikleri kadınlarla evlenmeyin, geçmişte olanlar artık geçmiştir çünkü bu bir fuhuş ve igrenç bir şeydi, ne kötü yoldu!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 2.530

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. تَنكِحُوا۟ Muzâri fiil Kök ن ك ح 23 kez Ebced 485
  3. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  4. نَكَحَ Mâzi fiil Kök ن ك ح 23 kez Ebced 78
  5. ءَابَآؤُكُم İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 70
  6. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  7. ٱلنِّسَآءِ İsim Kök ن س و 59 kez Ebced 143
  8. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  10. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  11. سَلَفَ Mâzi fiil Kök س ل ف 8 kez Ebced 170
  12. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  13. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  14. فَٰحِشَةً Nasb edatı Kök ف ح ش 24 kez Ebced 394
  15. وَمَقْتًا Nasb edatı Kök م ق ت 6 kez Ebced 547
  16. وَسَآءَ Mâzi fiil Kök س و أ 167 kez Ebced 68
  17. سَبِيلًا Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 103

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu